天凈沙·秋思  元 . 馬致遠

Poetry with tune “Clear sky and sand” titled “Autumn feel” by Ma Zhi Yuan, Mongolia Dynasty

枯藤老樹昏鴉。小橋流水人家。

古道西風瘦馬。

夕陽西下，斷腸人在天涯。

Withered vines, old tree, faint crow,

Tiny bridge, running stream, people and house,

Ancient footpath, Westerly wind, skinny horse.

Sun is sinking West and can never catch,

A heart broken man stumbles towards the sky edge.

-End of translation-