竹 里 館 -
王 維 In a bamboo ledge – by Wang Wei
獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯；
深林人不知，明月來相照。
Bamboo Lodge Wang Wei
Sit in a quiet bamboo grove alone,
Play with the zither and sing loud by my
own.
Deep in the forest nobody seems to be there,
The shining bright moon keep me company here.
沒有留言:
張貼留言