2014年1月24日 星期五

春 曉 唐. 孟 浩 然


  . Dawn in Spring - Meng Hao-ran (689-740)

 
春眠不覺曉,處處聞啼鳥。

夜來風雨聲,花落知多少?

 

Spring dream lasts till dawn call,

Birds are singing noisily in places of all.

Last night banging was the sounds of wind and rain,

Can you count how many flowers fall?

沒有留言:

張貼留言