2014年2月9日 星期日


宿建德江 A night at the River Jiande 孟浩然Meng Haoran:

移舟泊煙渚

日暮客愁新

野曠天低樹

江清月近人

 

I moor the boat at a misty sandbank here,

Sorrow hits traveler as night draws near,

Sky seems touching the trees in the wilderness,

Moon on the river surface looks so close and clear.
 
 
 

沒有留言:

張貼留言